1
00:00:05,095 --> 00:00:07,386
قبلا در Mystery Incorporated...

2
00:00:07,652 --> 00:00:09,820
قلب جگوار
قرار است بتواند

3
00:00:09,888 --> 00:00:13,023
برای نابود کردن این موجود شیطانی
و تمام بدی هایش را برطرف کن

4
00:00:13,091 --> 00:00:16,326
دیسک صفحه کروی نشان داد
ما محل 4 کلید.

5
00:00:16,394 --> 00:00:17,861
تپانچه قدیمی، کلاه ایمنی،

6
00:00:17,929 --> 00:00:20,998
کاسه ملات چیز،
و یک تکه پارچه بادبان قدیمی.

7
00:00:21,065 --> 00:00:23,667
بالاخره راهرو

8
00:00:23,734 --> 00:00:27,938
حالا بالاخره می توانم ادعا کنم
آنچه به حق مال من است

9
00:00:28,006 --> 00:00:29,439
نه بچه ها فقط
ما را دنبال کنید؟

10
00:00:29,507 --> 00:00:32,009
من به آنها نیاز دارم
من به اسکوبی دو نیاز دارم

11
00:00:32,076 --> 00:00:34,945
اگر قرار است کنترل را به دست بگیرم
از قدرت بزرگ زیر

12
00:00:35,013 --> 00:00:39,183
سگ باید نابود شود
درست در لحظه مناسب

13
00:00:39,250 --> 00:00:41,051
- آماده ای؟
- پروفسور پریکلس

14
00:00:41,119 --> 00:00:46,256
از روزی که تا حالا پشیمون میشه
با Scooby-Dooby-Doo قاطی شده است.

15
00:00:48,059 --> 00:00:52,963
به زودی! به زودی آزاد خواهم شد!

16
00:00:53,031 --> 00:00:57,000
زمان نیبیرو
تقریبا در دسترس است

17
00:00:57,068 --> 00:01:00,037
سیارات می آیند
در تراز،

18
00:01:00,104 --> 00:01:02,539
برای آزادی من کار می کنم،

19
00:01:02,606 --> 00:01:04,875
همانطور که شما هستید.

20
00:01:04,943 --> 00:01:07,711
با اینکه نمیدونی

21
00:01:07,778 --> 00:01:09,980
جعلت کردم

22
00:01:10,048 --> 00:01:13,317
تو مغرورترین مخلوق منی

23
00:01:13,384 --> 00:01:18,021
پس حالا بیا،
فرزندان نیبیرو

24
00:01:18,089 --> 00:01:19,857
قوی باش

25
00:01:19,924 --> 00:01:23,026
و ارباب خود را آزاد کن

26
00:01:23,094 --> 00:01:30,467
تا غسل کنم
این جهان در آتش

27
00:01:51,108 --> 00:02:01,464
<font color="
www.addic7ed.com

28
00:02:01,532 --> 00:02:04,301
اسکوبی-دوبی-دو!

29
00:02:06,205 --> 00:02:08,373
[آب جاری]

30
00:02:19,218 --> 00:02:20,785
جودی، باید بگویم،

31
00:02:20,853 --> 00:02:23,889
این غار تاریک در حال انجام است
شگفتی هایی برای چهره شما

32
00:02:23,956 --> 00:02:26,524
واقعا؟ خیلی خوبه
از شما برای توجه.

33
00:02:26,592 --> 00:02:28,260
ممنون براد

34
00:02:28,327 --> 00:02:29,961
خوش اومدی جودی

35
00:02:30,029 --> 00:02:32,463
در این نور، من به سختی می توانم
انبوه چین و چروک هایت را ببین

36
00:02:32,531 --> 00:02:34,399
و دهنت پر
دندان های پوسیده

37
00:02:34,466 --> 00:02:37,035
[گاس] همین است، بردلی!

38
00:02:37,103 --> 00:02:39,070
[غرغر کردن]
[ناله] بس کن!

39
00:02:39,138 --> 00:02:41,039
شما دوتا دارید رفتار میکنید
مثل بچه ها

40
00:02:41,107 --> 00:02:43,041
- آهان!
- اوف!

41
00:02:43,109 --> 00:02:46,011
گنج نفرین شده
دارد ما را از هم جدا می کند

42
00:02:46,078 --> 00:02:50,348
کاش کسیدی اینجا بود
برای دیدن تکه تکه شدن شما

43
00:02:50,416 --> 00:02:54,519
اوه، ریکی، تو همیشه کمبود داشتی
شکم برای عظمت

44
00:02:54,586 --> 00:02:57,722
به جلو!
[آلمانی صحبت می کند]

45
00:02:59,892 --> 00:03:01,993
[غرغر می کند]

46
00:03:05,731 --> 00:03:09,100
آنها در حال حرکت هستند.

47
00:03:11,170 --> 00:03:13,871
مثل اسکوبی دو، دوست قدیمی،
این است.

48
00:03:13,940 --> 00:03:15,173
آخرین همبرگر

49
00:03:15,241 --> 00:03:17,842
ما قبلاً خورده ایم
همه میان وعده های ما

50
00:03:17,910 --> 00:03:20,545
داشتم اینو ذخیره میکردم
برای یک اورژانس

51
00:03:20,612 --> 00:03:22,314
این یک اورژانس است.

52
00:03:22,381 --> 00:03:24,582
این آخرین همبرگر است.

53
00:03:24,650 --> 00:03:26,484
[چامپ]

54
00:03:26,552 --> 00:03:28,219
[چامپ]

55
00:03:28,287 --> 00:03:29,754
[لغزش]

56
00:03:29,822 --> 00:03:33,291
آهان به نظر می رسد ما هستیم
از اینجا خشن است، راگی.

57
00:03:41,400 --> 00:03:44,069
زیبا.

58
00:03:44,136 --> 00:03:49,540
[آلمانی صحبت می کند]

59
00:03:49,608 --> 00:03:52,410
متاسفم که میپرسم
پروفسور پریکلس، اما...

60
00:03:52,478 --> 00:03:54,012
منتظر چه هستیم؟

61
00:03:54,080 --> 00:03:55,613
مهربان تر.

62
00:03:55,681 --> 00:03:58,749
من می دانم که آنها آنجا هستند
دنبال ما

63
00:03:58,817 --> 00:04:00,218
یک دقیقه به آنها فرصت دهید.

64
00:04:00,286 --> 00:04:03,721
به زودی خواهند فهمید
سهم آنها در همه اینها

65
00:04:03,789 --> 00:04:09,194
اما آنها باید عجله کنند. سیارات
تقریباً در انطباق کامل هستند.

66
00:04:09,261 --> 00:04:14,432
زمان نیبیرو
تقریبا در دسترس است

67
00:04:17,870 --> 00:04:22,640
مثلاً آن نمادهای دیوانه را حفر کنید
روی آن درهای غول پیکر

68
00:04:22,708 --> 00:04:24,876
دنیای رویا.

69
00:04:24,943 --> 00:04:26,044
چه دنیایی؟

70
00:04:26,112 --> 00:04:27,278
دنیای رویا.

71
00:04:27,346 --> 00:04:28,946
کلیدها
هر چه دیدیم،

72
00:04:29,015 --> 00:04:30,781
بالاخره منطقی می شود

73
00:04:30,849 --> 00:04:32,884
پروفسور کارن گفت
که دنیای رویا

74
00:04:32,951 --> 00:04:34,486
به ما نشان می دهد که چه چیزی
نیاز داشتیم پیدا کنیم

75
00:04:34,553 --> 00:04:36,454
و نشان داد
هر کدام از ما کلیدها

76
00:04:36,522 --> 00:04:37,889
و برای چه بودند.

77
00:04:37,956 --> 00:04:40,791
کلید چهارم این است
عنصر هوا

78
00:04:40,859 --> 00:04:44,262
کلید سوم این است
عنصر زمین

79
00:04:44,330 --> 00:04:47,632
کلید دوم این است
عنصر آب

80
00:04:47,699 --> 00:04:50,435
و کلید اول
عنصر آتش است

81
00:04:50,503 --> 00:04:53,604
هر یک از 4 کلید
دروازه ای را باز می کند که به پایین منتهی می شود.

82
00:04:53,672 --> 00:04:57,275
آن دروازه اول پوشیده شده است
در نمادهای کیمیا برای هوا.

83
00:04:57,343 --> 00:04:58,976
اما اگر این اولین دروازه باشد،

84
00:04:59,045 --> 00:05:01,312
چرا ضمیمه شده است
به کلید چهارم؟

85
00:05:01,380 --> 00:05:03,948
چون برعکسه

86
00:05:04,016 --> 00:05:05,183
البته که هست.

87
00:05:05,251 --> 00:05:07,419
مانند، چرا هر یک از این
معنا پیدا کند؟

88
00:05:07,486 --> 00:05:09,220
کاملا منطقی است،
پشمالو.

89
00:05:09,288 --> 00:05:11,789
ما در خارج از داخل کار می کنیم

90
00:05:11,857 --> 00:05:15,126
این دروازه چهارم است.
بعدی سوم خواهد بود.

91
00:05:15,194 --> 00:05:18,263
و بعد دومی.
و سپس در نهایت اولین.

92
00:05:18,330 --> 00:05:22,167
- و سپس موجود بد.
- [لرزیدن]

93
00:05:23,502 --> 00:05:26,637
بسیار خوب، شما رمز و راز
گنجانده شده است.

94
00:05:26,705 --> 00:05:29,607
من می دانم که شما آنجا هستید
و شما کلید را دارید

95
00:05:29,675 --> 00:05:30,841
[همه نفس کشیدن]

96
00:05:30,909 --> 00:05:32,810
حتی اگر رمز و راز
بچه های ثبت شده

97
00:05:32,878 --> 00:05:35,280
آنجا هستند،
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد

98
00:05:35,347 --> 00:05:37,682
شما می توانید آنها را مجبور کنید انجام دهند
چی میخوای

99
00:05:37,749 --> 00:05:40,518
چون ریکی عزیزم

100
00:05:40,586 --> 00:05:42,320
هر کسی نقطه ضعف خود را دارد

101
00:05:42,388 --> 00:05:45,690
[آلمانی صحبت می کند]

102
00:05:47,693 --> 00:05:50,295
مارسی! نه!

103
00:05:50,362 --> 00:05:51,963
مهربان تر خوب

104
00:05:52,030 --> 00:05:55,766
حالا بیا همکاری کن و من خواهم کرد
به آب هات داگ آسیب نرساند

105
00:05:58,304 --> 00:06:00,004
من آن را انجام خواهم داد.
من میرم

106
00:06:00,072 --> 00:06:02,140
نه همه با هم میریم

107
00:06:02,208 --> 00:06:03,408
نه جدایی

108
00:06:03,476 --> 00:06:05,243
دیگر هرگز.

109
00:06:12,050 --> 00:06:13,684
مامان، بابا

110
00:06:13,752 --> 00:06:14,919
پسر

111
00:06:17,590 --> 00:06:20,492
آه، کلید چهارم.

112
00:06:20,559 --> 00:06:22,660
میدونم پیداشون کردی

113
00:06:22,728 --> 00:06:26,164
در اینجا، به Kriegstoppabots من اجازه دهید
برای باز کردن دروازه

114
00:06:26,232 --> 00:06:28,533
بسیار خطرناک است.

115
00:06:28,601 --> 00:06:31,702
من به کمک شما نیازی ندارم،
پریکلس

116
00:06:31,770 --> 00:06:35,240
همانطور که شما می خواهید، فردریک.

117
00:06:38,944 --> 00:06:40,478
اگر این دروازه است
آنچه من فکر می کنم آن است،

118
00:06:40,546 --> 00:06:42,514
و من فکر می کنم این است
یک تله چربی بزرگ،

119
00:06:42,581 --> 00:06:43,881
ممکن است به نفع ما کار کند.

120
00:06:43,949 --> 00:06:45,650
چیزی را نگه دارید.

121
00:06:48,454 --> 00:06:50,921
هوم

122
00:06:52,591 --> 00:06:54,592
[سوت ها]

123
00:06:54,660 --> 00:06:57,195
[آلمانی صحبت می کند]

124
00:07:12,144 --> 00:07:13,911
اوه!

125
00:07:13,979 --> 00:07:16,147
[همه جیغ می زنند]

126
00:07:25,357 --> 00:07:28,359
مو قرمز!
[آلمانی صحبت می کند]

127
00:07:31,963 --> 00:07:32,897
آه!

128
00:07:32,964 --> 00:07:35,966
دافنه! نه!

129
00:07:42,963 --> 00:07:45,765
آه!

130
00:07:45,833 --> 00:07:50,636
[فریاد زدن]

131
00:07:50,704 --> 00:07:52,672
[همه غرغر]

132
00:08:02,016 --> 00:08:02,949
آهان

133
00:08:03,209 --> 00:08:04,842
منظور از این چیست؟

134
00:08:04,910 --> 00:08:06,878
مرا زمین بگذار، دختر وحشتناک.

135
00:08:06,945 --> 00:08:09,547
شانسی نیست،
ای هیولای کوچولوی بدجنس

136
00:08:09,615 --> 00:08:11,516
حرکت کنید و پرنده آن را دریافت می کند.

137
00:08:11,583 --> 00:08:12,517
[غرغر می کند]

138
00:08:12,584 --> 00:08:14,486
[آلمانی صحبت می کند] عقب نشینی کنید!

139
00:08:14,553 --> 00:08:15,786
هیچ کس حرکت نمی کند!

140
00:08:15,854 --> 00:08:17,055
شما بچه ها بروید

141
00:08:17,123 --> 00:08:18,456
کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

142
00:08:18,524 --> 00:08:20,458
من به دام افتاده ام
به اندازه کافی در آن جعبه

143
00:08:20,526 --> 00:08:23,728
برای شنیدن همه چیز پروفسور
Creepy Bird در ذهن دارد.

144
00:08:23,795 --> 00:08:26,431
آن موجودیت را پیدا کنید
و نابودش کن

145
00:08:26,499 --> 00:08:29,034
من آنها را متوقف خواهم کرد
تا زمانی که بتوانم برو

146
00:08:29,101 --> 00:08:30,235
حالا!

147
00:08:30,302 --> 00:08:31,569
نه مارسی من نمی خواهم.

148
00:08:31,637 --> 00:08:33,038
من نمی توانم.

149
00:08:33,105 --> 00:08:34,205
شما باید.

150
00:08:34,273 --> 00:08:35,740
دنیا به شما نیاز دارد

151
00:08:35,807 --> 00:08:37,409
نگران من نباش، وی.

152
00:08:37,476 --> 00:08:39,610
وقتی تمام شد می بینمت

153
00:08:43,949 --> 00:08:48,153
یک حرکت دیگر و من چنگ می زنم
این مرغ کوچولوی زشت

154
00:08:48,220 --> 00:08:49,654
اوه!

155
00:08:49,721 --> 00:08:51,656
[آلمانی صحبت می کند]

156
00:08:51,723 --> 00:08:54,059
- بس کن!
هه

157
00:08:59,598 --> 00:09:01,766
[سوت باد]

158
00:09:03,436 --> 00:09:05,603
[لرزیدن]

159
00:09:09,641 --> 00:09:13,044
E، من حدس می زنم انتظار داشتم
بیشتر از شما

160
00:09:13,112 --> 00:09:14,712
منم همینطور دختر کوچولو

161
00:09:14,780 --> 00:09:16,914
من هم همینطور.

162
00:09:18,917 --> 00:09:22,787
همه چیز در دستان شماست
حالا جودی

163
00:09:24,523 --> 00:09:26,424
اوه [ناله]

164
00:09:26,492 --> 00:09:28,359
بچه احمق

165
00:09:28,427 --> 00:09:30,027
داشتیم بهار می آمدیم
تله های بداهه

166
00:09:30,096 --> 00:09:31,529
قبل از اینکه به دنیا بیای

167
00:09:31,597 --> 00:09:33,098
درست است، براد.

168
00:09:33,165 --> 00:09:34,865
ممنون جودی

169
00:09:34,933 --> 00:09:36,801
[ناله]

170
00:09:47,012 --> 00:09:50,315
[ضربه زدن]

171
00:09:50,382 --> 00:09:54,385
[زمزمه ها]

172
00:09:55,854 --> 00:09:59,624
بیا اسکوبی
ما باید ادامه دهیم.

173
00:10:00,792 --> 00:10:02,960
[زمزمه ها]

174
00:10:07,733 --> 00:10:10,602
تو مرا بیمار می کنی، پریکلس.

175
00:10:10,669 --> 00:10:13,438
کاش هیچ وقت نجاتت نمی دادم
تمام آن سال ها پیش

176
00:10:13,506 --> 00:10:16,407
هوم آیا من اهمیت می دهم؟ خیر

177
00:10:16,475 --> 00:10:18,176
شاید باید اهمیت بدی

178
00:10:18,244 --> 00:10:20,011
شاید شما باید
بیشتر اهمیت بده

179
00:10:20,078 --> 00:10:23,881
کبری سمی که
من در ستون فقرات تو کاشته ام

180
00:10:23,949 --> 00:10:26,851
حالا بیایید حرکت کنیم.

181
00:10:33,725 --> 00:10:35,893
[سوت باد]

182
00:10:41,367 --> 00:10:44,202
مانند دروازه دوم.

183
00:10:47,706 --> 00:10:49,674
هوم

184
00:10:49,741 --> 00:10:52,777
یکی دستم بده
کاسه ملات

185
00:10:52,844 --> 00:10:55,380
مثل، فرد واقعا
در عنصر او در اینجا، ها؟

186
00:10:55,447 --> 00:10:57,782
جناس در نظر گرفته شده است.

187
00:11:01,019 --> 00:11:02,853
زمین

188
00:11:13,765 --> 00:11:16,401
مثل این بود
بسیار ضد اقلیم

189
00:11:34,453 --> 00:11:35,953
[غرش]

190
00:11:36,888 --> 00:11:38,489
ها؟

191
00:11:40,559 --> 00:11:41,826
مانند، zoinks!

192
00:11:41,893 --> 00:11:43,728
هیولای راک!

193
00:11:43,795 --> 00:11:45,296
جیپر. فردی!

194
00:11:45,364 --> 00:11:47,699
ببینیم
دام. دام.

195
00:11:47,766 --> 00:11:49,767
من واقعاً دستی ندارم.

196
00:11:49,835 --> 00:11:52,002
شاید باید به عقب برگردیم
بر اساس استاندارد قدیمی ما

197
00:11:52,070 --> 00:11:55,106
فرار کن

198
00:11:55,173 --> 00:11:57,342
[همه جیغ می زنند]

199
00:12:00,412 --> 00:12:02,813
آه!

200
00:12:08,954 --> 00:12:10,555
سریع تر!

201
00:12:10,623 --> 00:12:12,790
[همه جیغ می زنند]

202
00:12:29,808 --> 00:12:32,877
هی هی هی.

203
00:12:32,944 --> 00:12:35,146
آه!

204
00:12:41,287 --> 00:12:43,053
هی هی هی.

205
00:12:43,121 --> 00:12:44,622
[لرزیدن]

206
00:12:46,224 --> 00:12:49,026
آه!

207
00:12:51,363 --> 00:12:52,997
آه!

208
00:12:58,203 --> 00:13:01,005
[همه جیغ می زنند]

209
00:13:01,072 --> 00:13:02,840
[غرغر می کند]

210
00:13:04,677 --> 00:13:08,112
ولما چه نوع سنگی
آیا این پشت سر ماست؟

211
00:13:08,180 --> 00:13:10,481
گرانیت است.

212
00:13:12,050 --> 00:13:13,785
آه!

213
00:13:13,852 --> 00:13:16,521
شگی، اسکوبی، اینجا.
از این راه بدوید

214
00:13:19,358 --> 00:13:20,525
صبر کن

215
00:13:20,592 --> 00:13:21,992
منتظرش باش

216
00:13:22,060 --> 00:13:22,993
آه!

217
00:13:23,061 --> 00:13:24,462
صبر کن

218
00:13:24,530 --> 00:13:26,063
و حالا!

219
00:13:29,802 --> 00:13:32,770
خوب، واقعا اینطور نیست
به عنوان یک تله به حساب بیاید، اما -

220
00:13:32,838 --> 00:13:35,005
برای من کار می کند.
اوو هو!

221
00:13:35,073 --> 00:13:37,241
من هم همینطور

222
00:13:46,752 --> 00:13:48,686
ها؟

223
00:13:50,789 --> 00:13:53,057
دروازه سوم.

224
00:13:53,124 --> 00:13:55,393
و کلید دوم

225
00:13:55,461 --> 00:13:56,627
آب

226
00:14:04,002 --> 00:14:07,538
به نظر می رسد وجود دارد
فقط یک مکان برای پر کردن آن

227
00:14:14,880 --> 00:14:17,047
[همه جیغ می زنند]

228
00:14:32,097 --> 00:14:35,366
اوه، نه! نه!

229
00:14:35,434 --> 00:14:37,602
[همه جیغ می زنند]

230
00:14:40,406 --> 00:14:42,540
[ناله]

231
00:14:42,608 --> 00:14:43,775
اوه

232
00:14:43,842 --> 00:14:47,344
آهان [ناله]

233
00:14:57,155 --> 00:14:59,757
دوست عزیز ما کجا هستیم؟

234
00:14:59,825 --> 00:15:01,292
و برای این موضوع،

235
00:15:01,359 --> 00:15:03,528
کجا داریم
برای دو کلید آخر بود؟

236
00:15:03,595 --> 00:15:06,030
ما در حال سفر هستیم
ابعاد مختلف

237
00:15:06,097 --> 00:15:09,199
یکی از ویژگی های جالب رشته
تئوری و فیزیک پیشرفته

238
00:15:09,267 --> 00:15:11,602
این است که پیش بینی می کند
ابعاد اضافی

239
00:15:11,670 --> 00:15:13,805
در نظریه ریسمان کلاسیک،
تعداد ابعاد

240
00:15:13,872 --> 00:15:16,373
توسط هیچ کدام رفع نمی شود
معیار ثبات

241
00:15:16,442 --> 00:15:19,276
- او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟
- از من می پرسی؟

242
00:15:19,344 --> 00:15:22,713
دیسک صفحه کروی نه تنها
نقشه های فضای سه بعدی،

243
00:15:22,781 --> 00:15:25,115
اما بعد چهارم
زمان و فراتر از آن

244
00:15:25,183 --> 00:15:26,617
دنیاهای بین دنیاها

245
00:15:26,685 --> 00:15:28,753
دوست عزیز همینه
همه خوب و خوب -

246
00:15:28,821 --> 00:15:30,988
حتی اگر نفهمیم
یک کلمه از آن

247
00:15:31,056 --> 00:15:33,558
اما، مثلا، ما چگونه هستیم
آخرین دروازه را پیدا می کنی؟

248
00:15:33,625 --> 00:15:36,828
آره تنها چیزی که می بینم آب است.
آب بی پایان

249
00:15:36,895 --> 00:15:39,897
جینکی ها
حق با شگی و اسکوبی است.

250
00:15:39,965 --> 00:15:41,833
ما در دام افتاده ایم
وسط ناکجاآباد

251
00:15:41,900 --> 00:15:44,144
بدون هیچ راهی

252
00:16:03,264 --> 00:16:05,266
به نظر مهربون تره
خوش می گذرانند،

253
00:16:05,525 --> 00:16:07,510
و همه آنها هنوز زنده هستند

254
00:16:07,646 --> 00:16:09,180
این فرد ماست.

255
00:16:09,248 --> 00:16:11,349
یک تراشه از بلوک قدیمی.

256
00:16:11,417 --> 00:16:13,051
Blockhead، بیشتر شبیه.

257
00:16:13,119 --> 00:16:14,285
ممنون جودی

258
00:16:14,353 --> 00:16:15,320
سلام.

259
00:16:15,388 --> 00:16:17,355
تو دیوانه ای
همه شما

260
00:16:17,423 --> 00:16:20,058
هیچ کدام از ما قرار نیست
آن را از این زنده بیرون بیاور

261
00:16:20,126 --> 00:16:20,992
هیچ کدام از ما.

262
00:16:21,060 --> 00:16:25,296
و من خوشحالم.

263
00:16:29,868 --> 00:16:32,703
من نمی توانم آن را تحمل کنم!
من نمی توانم آن را تحمل کنم!

264
00:16:32,771 --> 00:16:34,239
اشکالی نداره راگی

265
00:16:34,306 --> 00:16:37,008
نه اسکوب، خوب نیست.

266
00:16:37,076 --> 00:16:38,743
ما کاملاً در دریا گم شده ایم.

267
00:16:38,810 --> 00:16:40,778
نه صبر کنید تصحیح.

268
00:16:40,846 --> 00:16:43,448
گم شده در
یک دریای چند بعدی،

269
00:16:43,516 --> 00:16:46,884
تنها و سرگردان
بین کیهان ها

270
00:16:46,952 --> 00:16:51,222
دوستان، زندگی کاملاً است
وارونه شد

271
00:16:51,290 --> 00:16:53,158
وارونه.

272
00:16:53,225 --> 00:16:55,427
شگی راجرز، تو نابغه ای.

273
00:16:55,494 --> 00:16:56,961
مثل... مثل، ها؟

274
00:16:57,029 --> 00:16:59,264
بالا نیست، پایین است.

275
00:16:59,331 --> 00:17:00,998
دروازه پایین است.

276
00:17:01,067 --> 00:17:03,134
اوه

277
00:17:07,540 --> 00:17:09,707
هی، نگاه کن

278
00:17:12,744 --> 00:17:15,980
جیپر. شما فکر می کنید
دروازه چهارم آن پایین است؟

279
00:17:16,048 --> 00:17:17,815
فقط یک راه برای پیدا کردن.

280
00:17:17,883 --> 00:17:19,417
بیا باند

281
00:17:19,485 --> 00:17:21,319
[استنشاق]

282
00:17:34,433 --> 00:17:35,533
[نفس]

283
00:17:35,601 --> 00:17:37,268
[همه نفس کشیدن]

284
00:17:37,336 --> 00:17:39,937
دمدمی مزاج.

285
00:17:42,174 --> 00:17:44,609
اونجا

286
00:17:59,925 --> 00:18:01,792
دروازه آخر

287
00:18:01,860 --> 00:18:03,728
این است.
ما موفق شدیم، گروه.

288
00:18:03,795 --> 00:18:06,364
من چیزی را دوست ندارم
آن سوی در منتظر ماست

289
00:18:06,432 --> 00:18:07,632
شر.

290
00:18:07,699 --> 00:18:08,699
شر محض

291
00:18:08,767 --> 00:18:10,135
که باید نابودش کنیم

292
00:18:10,202 --> 00:18:12,303
با قلب جگوار

293
00:18:12,371 --> 00:18:14,038
بیایید این کار را انجام دهیم.

294
00:18:14,106 --> 00:18:17,008
صبر کن اگر چیزها ثابت شود
از ما بزرگتر بودن

295
00:18:17,075 --> 00:18:19,210
من فقط می خواهم به شما بگویم بچه ها -

296
00:18:19,278 --> 00:18:21,446
نه هیچ چیز بزرگتر نیست
از ما

297
00:18:21,514 --> 00:18:26,284
این ما 5 نفر هستیم
ما می توانیم این کار را با هم انجام دهیم.

298
00:18:29,388 --> 00:18:31,889
در اینجا، اجازه دهید من افتخارات را انجام دهم.

299
00:18:39,398 --> 00:18:40,665
[لرزیدن]

300
00:18:40,732 --> 00:18:41,832
آه!

301
00:18:41,900 --> 00:18:44,202
[ کمانه کردن با گلوله ]

302
00:18:44,270 --> 00:18:47,172
من آن را نمی فهمم.
کلید کار نکرد

303
00:18:47,239 --> 00:18:50,975
دلیلش این است که سنگ چخماق
خودش کلید نیست

304
00:18:53,945 --> 00:18:56,414
ببین، این سنگ چخماق است.

305
00:18:56,482 --> 00:19:01,252
دافنه، تو فهمیدی،
شما افتخارات را انجام می دهید

306
00:19:06,492 --> 00:19:08,593
[همه نفس کشیدن]

307
00:19:17,803 --> 00:19:19,537
اوه

308
00:19:19,605 --> 00:19:23,107
این مکان مانند مگا ترسناک است
و ترسناک

309
00:19:23,175 --> 00:19:24,542
آیا برای برگشتن دیر شده است؟

310
00:19:24,610 --> 00:19:28,012
بله خیلی دیر

311
00:19:45,631 --> 00:19:48,566
هوم؟

312
00:19:48,634 --> 00:19:49,967
الان چیکار کنم؟

313
00:19:50,035 --> 00:19:53,003
تابوت را باز کنید.

314
00:19:53,071 --> 00:19:54,439
آن - صحبت کرد.

315
00:19:54,506 --> 00:19:58,109
قفل را بچرخانید.
آزادم کن

316
00:19:58,176 --> 00:19:59,644
ما اینجا نیستیم که شما را آزاد کنیم.

317
00:19:59,712 --> 00:20:01,613
ما اینجا هستیم تا شما را نابود کنیم.

318
00:20:01,680 --> 00:20:04,115
نابودم کن؟ هرگز.

319
00:20:04,182 --> 00:20:08,119
شما چاره ای ندارید.
این سرنوشت شماست.

320
00:20:08,186 --> 00:20:11,122
هر کاری که انجام دادی،
شما برای من انجام داده اید

321
00:20:11,189 --> 00:20:14,992
همانطور که آوردم تو را گرد هم آوردم
همه آنها با هم قبل از شما

322
00:20:15,060 --> 00:20:17,795
- من تو را با هم دوست کردم.
- ها؟

323
00:20:17,829 --> 00:20:19,464
مجبورت کرد وارد یه گروه بشی

324
00:20:19,531 --> 00:20:22,967
من نویسنده هستم
هر امید و آرزوی تو

325
00:20:23,034 --> 00:20:29,407
همه برای این هدف -
تو مرا آزاد کردی

326
00:20:44,290 --> 00:20:49,160
مثل، آیا این - این شیطان است
راست گفتن؟

327
00:20:49,227 --> 00:20:52,530
مثل تمام زندگی ما، ما
دوستی دروغ بوده است؟

328
00:20:52,598 --> 00:20:55,900
شاید هر چیزی که فکر می کنیم
ما می دانیم، هیچ کدام واقعی نیست.

329
00:20:55,967 --> 00:20:59,370
نه. من از باور کردنش امتناع می کنم.

330
00:21:02,608 --> 00:21:04,909
عشق من به فرد واقعی است.

331
00:21:04,976 --> 00:21:07,478
من آن را می دانم.
و من همه شما را دوست دارم.

332
00:21:07,546 --> 00:21:09,314
شما بهترین دوستان من هستید

333
00:21:09,381 --> 00:21:10,682
دافنه راست میگه

334
00:21:10,749 --> 00:21:13,184
هر کلمه این چیز
تف کردن دروغ است

335
00:21:13,251 --> 00:21:14,686
نابودش کن

336
00:21:14,753 --> 00:21:16,521
این الان تمام می شود

337
00:21:16,588 --> 00:21:18,656
ما هرگز شما را آزاد نمی کنیم.

338
00:21:18,724 --> 00:21:21,058
خیلی بد است...

339
00:21:22,628 --> 00:21:25,229
چون من خواهم کرد.

340
00:21:25,297 --> 00:21:27,532
[غرغر می کند]

341
00:21:27,599 --> 00:21:29,767
[همه غرغر می کنند]

342
00:21:36,308 --> 00:21:40,244
زمان نیبیرو فرا رسیده است.

343
00:21:50,589 --> 00:21:54,024
[غوغ زدن]

344
00:21:59,215 --> 00:22:09,828
همگام سازی و اصلاحات توسط honeybunny
www.addic7ed.com